01 · Visão geral
O que é o Bellbird
O Bellbird é um aplicativo para GNOME que converte documentos em código LaTeX organizado. O processamento acontece no próprio computador, sem exigir conta ou conexão com a internet para converter arquivos.
O resultado é um arquivo LaTeX que você pode revisar, copiar ou exportar para continuar trabalhando nas ferramentas que preferir.
02 · Formatos e modelos
Escolha um documento e um padrão de saída
Formatos de entrada
O Bellbird abre os seguintes formatos:
- Word: .docx
- EPUB: .epub
- HTML: .htm e .html
- Markdown: .markdown e .md
- OpenDocument: .odt
- Org: .org
- reStructuredText: .rst
- LaTeX: .tex
- Texto simples: .txt
Modelos de saída
Escolha o estilo LaTeX adequado ao seu documento:
- LaTeX padrão
- ABNT (abnTeX2)
- IEEE (IEEEtran)
- ACM (acmart)
- Elsevier (elsarticle)
- Springer Nature (sn-jnl)
03 · Conversão
Converta um documento em LaTeX
- Arraste um arquivo para a janela do Bellbird ou escolha Selecionar um arquivo.
- Depois que o documento for aberto, escolha o modelo no campo Estilo LaTeX.
- Aguarde o processamento. O código gerado aparece na área Saída LaTeX.
Para trocar o modelo, selecione outra opção em Estilo LaTeX. O Bellbird atualiza a saída usando o documento que já está aberto.
Os arquivos devem ter até 10 MiB. Para evitar falhas, confirme também que o arquivo está disponível localmente no computador.
04 · Resultado
Revise, copie ou exporte o resultado
- Leia o código na área Saída LaTeX. Os números de linha ajudam a localizar trechos.
- Use Copiar LaTeX para copiar o conteúdo para a área de transferência.
- Use Exportar LaTeX para salvar um arquivo .tex. O seletor sugere a pasta Downloads e um nome baseado no documento; você pode escolher outro destino ou nome.
Revise avisos e o código antes de usar o resultado. Alguns conteúdos podem ser convertidos em texto simples para manter um LaTeX válido, e documentos com problemas estruturais ou de citação podem precisar de ajustes.
O Bellbird usa os dados de autoria encontrados no documento. Se não houver autor, o resultado indica o local para preenchimento.
05 · Privacidade e limites
Como seus documentos são processados
A conversão é local. O Bellbird não envia os documentos para um serviço na nuvem e não exige conta nem conexão à internet para processá-los.
O que a saída inclui
- O Bellbird gera um único arquivo .tex; não cria um PDF.
- Imagens e recursos anexos não são incluídos na saída. Quando disponíveis, as descrições das imagens são mantidas como texto.
- O Bellbird não compila LaTeX. Para gerar um PDF, abra o arquivo exportado em uma distribuição LaTeX e instale a classe e os pacotes exigidos pelo modelo escolhido.
06 · Instalação
Requisitos e instalação
A versão 0.1.0 do Bellbird está disponível para Linux x86_64 em formato Flatpak. Baixar Bellbird 0.1.0.
Se o Flatpak ainda não estiver configurado no seu computador, consulte as instruções para preparar o sistema.
Voltar à seção de download do site para ver o formato, a plataforma e a licença.
07 · Solução de problemas
Problemas comuns
O formato do arquivo não é compatível
Confira a lista de formatos de entrada neste manual e selecione um arquivo com uma das extensões compatíveis.
O arquivo não pode ser aberto
Confirme que o arquivo está disponível localmente, que o aplicativo tem acesso a ele e que o tamanho não ultrapassa 10 MiB.
O resultado precisa de ajustes
Revise as mensagens e o código gerado. Recursos não compatíveis podem virar texto simples, e citações ou estruturas LaTeX podem exigir correção manual.
Preciso de um PDF
O Bellbird gera código LaTeX, mas não o compila. Use uma distribuição LaTeX com a classe e os pacotes necessários para o modelo escolhido.
Se o problema continuar, registre os passos que levaram ao erro e a mensagem exibida em Relatar um problema.
08 · Identificação
Ficha do software e deste manual
Software documentado
- Nome
- Bellbird
- Desenvolvedor
- Diego Pereira do Nascimento
- Versão documentada
- 0.1.0
- Plataforma
- Linux · GNOME
- Formato do pacote
- Flatpak · Linux x86_64
- Licença
- GNU GPL versão 3 ou posterior (GPL-3.0-or-later)
- Tecnologias
- Rust · GTK 4 · Libadwaita
Autoria e edição do manual
- Autoria
- Diego Pereira do Nascimento
- Edição
- 1ª edição · Português (Brasil)
- Atualização
Links do projeto
Para salvar este manual em PDF, use a opção de impressão do navegador e escolha “Salvar como PDF”.